2011年7月23日星期六

神奇中文

令人心醉的中国文学,顺着念跟倒着念都一样!

这是一首丈夫写给独守闺房的妻子的诗:
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知;
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟;
孤灯花守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。

有没有发现一件事,从后面一个字一个字,念回来变成妻子忆夫的诗:
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守花灯孤;
迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶;
知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。

实在是太神奇了!

来源


没有评论:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...